Kurzschrift shorthand těsnopis стенография

Momentan gibt es drei Methoden mit denen man zuverlässing eine Rede als Text aufnehmen kann:

Mit Kurzschrift wird das gesprochene Wort
  1. von einem Stenografen manuell erfasst und dann
  2. (zeitlich versetzt) in eine Textdatei transliteriert.
Auf diesen Webseiten finden Sie ein on-line-System, welches den zweiten Schritt umkehrt,
d.h. es transformiert
einen nahezu beliebigen (digitalen) deutschen Text in ein (analoges) Stenogramm geschrieben in
DEK-Kurzschrift bzw.
einen nahezu beliebigen (digitalen) englischen Text in ein (analoges) Stenogramm notiert im
(amerikanischen) System Gregg oder
(englischen) System Pitman